<Header>
<Author: 岑參>
<Title: 封大夫破播仙凱歌二首>
<Format: 七言絕句>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 封大夫（ほうたいふ）　播仙（はせん）を破（やぶ）る 凱歌（がいか）　二首（にしゅ）>
<BookPage: 284>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
漢將承恩西破戎，
捷書先奏未央宮。
天子預開麟閣待，
秖今誰數貳師功。
<End Poem>
<Translation>
漢將（かんしゃう）　恩（おん）を承（う）けて西（にし）のかた戎（じゅう）を破（やぶ）る。
捷書（せふしょ）　先（ま）づ奏（そう）す　未央宮（びあうきゅう）
天子（てんし）　預（あらかじ）め麟閣（りんかく）を開（ひら）いて待（ま）つ。 
秖今（ただいま）　誰（たれ）か數（かぞ）へん　貳師（じし）の功（こう）。
<End Translation>